LED專業術語
-
內置式LED模組
-
類別:B | 編碼:01-04-0500
-
內置式LED模組:
一般設計為內置於燈具、箱體(box)、外殼(enclosure)或類似部品中可更換部分，在未採取特別保護措施下不裝設於燈具等部品外之LED 模組。[CNS 15357, 定義3.6] -
内装式LED模块:
设计安装在灯具、接线盒、外壳或类似装置内部的、可替换的LED模块；在未采取特殊的保护措施时，它不应安装在灯具等之外。[GB/T 24826，定义3. 19.1] -
built-in LED module:
LED module, generally designed to form a replaceable part built into a luminaire, a box, an enclosure or the like and not intended to be mounted outside a luminaire, etc. without special precautions[IEC62031-2008, Def. 3.6]
-
-
內置式內含安定器之LED模組
-
類別:A | 編碼:01-04-0600
-
內置式內含安定器之LED模組:
一般設計為內置於燈具、箱體、外殼或類似部品中可更換部分，在未採取特別保護措施下不裝設於燈具等部品外，內含安定器之LED模組。 -
内装式自镇流LED模块:
一般安装在灯具、箱体、外壳中可替换的自镇流LED模块，在未采取特殊的保护时，不应安装在灯具外部。 -
built-in self-ballasted LED module:
self-ballasted LED module, generally designed to form a replaceable part built into a luminaire, a box, an enclosure or the like and not intended to be mounted outside a luminaire, etc. without special precautions[IEC62031-2008, Def. 3.7]
-
-
獨立式LED 模組
-
類別:A | 編碼:01-04-0700
-
獨立式LED 模組:
設計為可個別裝設或安置於燈具、額外之箱體、外殼或類似部品外之LED模組。獨立式LED 模組依其類別及標示，提供與安全相關之所有必要保護。 備考：控制裝置不一定須整合在模組中。 -
独立式LED模块:
设计成使其能与灯具、接线盒、外壳或类似装置分开安装或放置的LED模块。[GB/T 24826，定义3. 19.1] -
independent LED module:
LED module, so designed that it can be mounted or placed separately from a luminaire, an additional box or enclosure or the like. The independent LED module provides all the necessary protection with regard to safety according to its classification and marking. NOTE：The control gear must not necessarily be integrated in the module.[IEC62031-2008, Def. 3.8]
-
-
獨立式內含安定器之LED 模組
-
類別:B | 編碼:01-04-0800
-
獨立式內含安定器之LED 模組:
設計為可個別設置或安置於燈具、額外之箱體、外殼或類似部品外之內含安定器之LED 模組。獨立式LED 模組依其類別與標示提供安全相關之所有必要保護。備考：控制裝置可能整合在模組中。 -
独立式自镇流LED模块:
能与灯具、外壳或类似装置分开安装或放置的自镇流LED模块。独立式自镇流LED模块根据其分类和标示，提供涉及安全的必要保护。 -
independent self-ballasted :
self-ballasted LED module, so designed that it can be mounted or placed separately from a luminaire, an additional box or enclosure or the like. The independent LED module provides all the necessary protection with regard to safety according to its classification and marking. NOTE：The control gear may be integrated in the module[IEC62031-2008, Def. 3.9]
-
-
控制装置
-
類別:B | 編碼:01-04-0900
-
控制装置:
介於電源與LED模組(1個以上)間之單元，為LED模組提供操作所需之額定電壓或額定電流。此單元可由1個以上之個別元件所組成，可包含調光、修正功率因數或抑制射頻干擾等組件。 -
LED模块的控制装置/ LED 控制装置:
置于供电电源和一个或多个LED模块之间，为LED模块提供额定电压或者额定电流的单元。此单元可以由一个或者多个独立的部件组成，并且可能具有调光、校正功率因数、抑制无线电干扰，以及其他控制功能。注1：控制装置包括一个供电电源和一个控制单元。注2：控制装置可以部分或者全部集成在LED模块中。 [GB/T 24826中3.6.1] -
controlgear for LED module/LED controlgear/LED control gear:
device comprised of a power source and LED control circuitry designed to operate a LED package, or a LED module or an LED lamp[CIE19X-2011, 2.6]
-
-
LED 燈
-
類別:B | 編碼:01-05-0010
-
LED 燈:
將1個或1個以上的LED 封裝體、LED電源、和光機熱電等組件緊湊組裝在一起所形成的光源，這光源包含了標準的外罩和接電插頭 -
LED灯:
带有一个或多个灯头的LED光源，其中包含一个或多个LED模块以及其他可能的组件，比如一个或多个电子、光学、机械、热组件、接口和控制器等。 -
LED lamp:
lamp comprising one or more LED packages, an LED driver, and other optical, thermal, mechanical and electrical components to form a self-contained light source with a standard housing and socket.[CIE19X-2011, 2.10]
-
-
整合式LED燈
-
類別:B | 編碼:01-05-0100
-
整合式LED燈:
具有控制裝置與LED功能運作的部件，本燈可以直接連接到電源上 -
集成式LED灯:
包括控制装置，以及光源稳定燃点所必须的任何附加组件的LED灯，这种灯设计成可直接连接到电源电压上。[GB/T 24826，定义3.15.1] -
integrated LED Lamp:
-
-
外接電源式LED燈泡
-
類別:B | 編碼:01-05-0200
-
外接電源式LED燈泡:
需要外接電源的LED燈泡 -
非集成式LED灯:
需要一个单独的控制装置来操控的LED灯。[GB/T 24826，定义3.15.2] -
non-integrated LED Lamp:
-
-
直接替換型LED燈管
-
類別:B | 編碼:01-05-0300
-
直接替換型LED燈管:
控制裝置設置於內部，以交流市電為電源，可直接替換配合傳統感抗型安定器使用之相同尺寸及燈帽之螢光燈管，除起動器外不須更動原有燈具配線之LED燈管。[CNS 15438, 3.14] -
替换型LED 灯:
用来替换非LED灯，不需要对灯具内部进行改造的LED灯。[GB/T 24826，定义3.15.3] -
retrofit LED Lamp:
-
-
指向型LED 燈泡
-
類別:T | 編碼:01-05-0400
-
指向型LED 燈泡:
係指至少有80 %光通量在π sr (相當於120°之圓錐角)立體角內之LED 燈泡 -
指向型LED 灯泡:
-
directional lamp:
-
